There is, there are (van, vannak)

There is, there are (van, vannak)

Ezt a szerkezetet akkor használjuk, ha személyek vagy dolgok létezését, illetve határo­zatlan főnevek számbeli mennyiségét akarjuk kifejezni. Csak harmadik személyben használatos; egyes számban „there is" / „there's", többes számban „there are".

Ihere is a picture on the wall. (Egy kép van a falon.)

A fenti példamondatban az „egy" nem számnevet jelent, hanem határozatlan névelőt. Nem tudjuk (nincs meghatározva) milyen képről van szó - tehát a főnév határozatlan.

There are three pictures on the wall. (Három kép van a falon.)

A főnév itt is határozatlan, most sem tudjuk pontosan, hogy milyen képekről van szó, csak a számbeli mennyiség változott.

Nézzük meg ezek fordítását, ha a főnév határozott!

The picture is on the wall. (A kép a falon van.)

Most egy konkrét képről beszélünk, amit a határozott névelő („the") jelez. Ebben az esetben már nem a „there is" az állítmány, hanem az „is".

The three pictures are on the wall. (A három kép a falon van.)

A határozott főnevet itt is a „to be"-vel ragozzuk.

Ha valaminek vagy valakinek a számbeli mennyiségére akarunk kérdezni, akkor a megszámlálhatatlan főnévre vonatkozó „how much" vagy a megszámlálhatóra vonat­kozó „how many" kérdőszó mellett a „there is / there are" szerkezet áll (a kérdésnek megfelelő fordított szórenddel).

How much water is there in the sea? (Mennyi víz van a tengerben?) How many boys are there in the classroom? (Hány fiú van az osztályban?)

Tehát a „how much" után egyes számú főnév és állítmány, a „how many" után többes számú főnév és állítmány áll. (Ez az alany-állítmány egyeztetésének szabálya.)

Eldöntendő kérdés esetén:

Is there a picture on the wall? (Van kép a falon?)

Are there 3 pictures on the wall? (Három kép van a falon?)

Tagadásnál:

There isn't a picture on the wall. (Nincs kép a falon.)

There aren't any pictures on the wall. (Nincsenek képek a falon.)

Felsorolás esetén, ha az első tag egyes számú, előtte „there is", ha többes számú, előtte „there are" áll:

There is a table, two chairs and a bed in my room. (Egy asztal, két szék és egy ágy van a szobámban.)

There are two chairs, a table and a bed in my room. (Két szék, egy asztal és egy ágy van a szobámban.)

Természetesen ez a szerkezet is állhat különböző igeidőkben:

When the Olympic Games were on TV, there weren't any people in the streets. (Amikor

az olimpiai játékok mentek a tévében, nem voltak emberek az utcán.)

Will there be many people at the party? (Sokan lesznek a partin?)

There might be a flight to Madeira from Budapest. (Lehet, hogy van járat Madeirára

Budapestről.)

There used to be a café in this street. (Valamikor volt egy kávéház ebben az utcában.) There must have been interesting people at the reception. (Bizonyára voltak érdekes emberek a fogadáson.)