FEW/A FEW LITTLE/A LITTLE (kevés)

FEW/A FEW

LITTLE/A LITTLE

few/a few + megszámlálható főnév többes számban

little/a little + megszámlálhatatlan főnév egyes számban

Jelentésük:

few: (túl) kevés a few: néhány

little: (túl) kevés a little: egy kis …

Few people would argue the necessity of environmental protection.

On the way home I met a few friends on the train.

I only had little time so I couldn’t phone you.

With a little help from my friends I’m sure I could manage.

Megjegyzések:

a) Az a few/a little inkább a beszélő szubjektív véleményét tükrözi.

Hangulati különbségek:

I’ve got little money. = Kevés pénzem van. (negatív)

I’ve got a little money. = Van egy kis pénzem. (pozitív)

b) A beszélt nyelv szívesen használ más kifejezéseket:

hardly any; not many/much

I’ve got little money. → I’ve got hardly any money.

I haven’t got much money.

c) Használatuk módosító szóval: so, too, very + few/little

Jack’s making so little money that he wants to take on extra jobs.

d) quite a few = jónéhány, nem kevés

a little: határozóként használható középfokban álló melléknév/határozószó előtt

Jackie got quite a few presents for her birthday.

Can’t you drive a little more carefully?