Showing the way - Útbaigazítás

Showing the way - Útbaigazítás Megtanuljuk, hogyan kell útbaigazítást kérni és adni egy idegen helyen. Asking the way Az alábbi kifejezéseket érdemes használni, ha meg akarod kérdezni, hogyan juthatsz el valahová, vagy hogy hol található egy meghatározottn hely, amit keresel: Excuse me, can you show/tell me the way to Buckingham Palace? Elnézést, meg tudná mutatni az utat a BP-hoz? Excuse me, how can I get to Buckingham Palace? Elnézést, hogy juthatok el a BP-hoz? Excuse me, can you help me? I am looking for Compton Road. Elnézést, tudna segíteni? a CR-ot keresem. Magasabb szintű nyelvtudással természetesen cirkalmasabb kifejezések is előfordulhatnak, de a fentiek teljesen helyénvaló és használható formák, egyelőre ezeket tanuld meg! Showing the way Tanuljunk meg néhány kifejezést arra az esetre, ha gyalogszerrel érhető el a cél, és arra, ha valamilyen közlekedési eszköz On foot/walking go along this street menjen/induljon el ezen az utcán turn right/left forduljon jobbra/balra turn right at the second street forduljon jobbra a második utcánál take the third street on your right forduljon jobbra a harmadik utcánál go as far as the hospital menjen a kórházig go straight on menjen egyenesen tovább the post office will be on your right a postahivatal jobb oldalon lesz it is about a hundred metres from the post office a postától úgy száz méterre lesz go across the bridge menjen át a hídon walk through the park menjen át a parkon By public transport you can take a bus/metro/tram number 3 menjen (= mehet) a 3. számú busszal/metróval/villamossal get off at the third stop/station szálljon le a harmadik megállónál (a station metró esetében használatos, a többinél stop) from there, take a bus number 7 onnan menjen a hetes busszal you can go by bus number 6 or tram number 5 mehet a hatos busszal vagy az ötös villamossal get off after the bridge a híd után szálljon le change for the red line szálljon át a piros vonalra change for a bus number 4 szálljon át a négyes buszra 3. Other useful phrases Egyéb hasznos kifejezések lehetnek útbaigazításnál: Where can I buy a ticket? Hol lehet jegyet venni? You can buy a ticket on board or at a kiosk. Vehet jegyet a járművön, vagy egy trafikban. You can only buy ticekts at the ticket office. Csak a jegypénztárban árulnak jegyet. How long does the journey take? Mennyi ideig tart az út? The journey/It takes about twenty minutes (to get there). Kb. húsz percig tart (eljutni oda). How often does this bus run? Milyen gyakran jár ez a busz? (It runs) Every ten minutes. Tízpercenként (jár). What time does the next train leave? Mikor indul a következő vonat? (It leaves) In twenty minutes. Húsz perc múlva indul.